2010年4月アーカイブ

マリー・ホール・エッツ作/まさき　るりこ訳/福音館書店刊

近ごろ子どもが遊ばなくなりました。
遊べなくなったのです。独り遊びでも、仲間との遊びでも、
遊ぶときには言葉を自由に使って想像したり、
友だちと話し合ったり、やりあったりします。子どもの遊びは言葉の湧きでる泉、言葉の渦です。

遊ぶ力、遊べる力の秘密は言葉です。
遊べない子ども、遊ばない子どもは、聴いたり話したりの日常の言葉の生活が乏しく、
言葉の体験が貧しい子どもではないでしょうか。

子どもの時代に、子どもとしての生活を充実して日々体験していないと、
ほんとうの大人にはなれません。遊びが人間として子どもが育つ土台をつくるのです。
言葉を十分に使い、からだを思い切り動かして遊ばなければ、
生きる力が身につきませんし、想像力も社会性も養われません。

絵本は物語を語る文と、物語を語る絵のほかに、
ページをめくるという微妙な時間の流れも、物語を演出します。
また場面から場面への連続性と変化の組み合わせにも、
読者をひきつける魅力があります。

またホフマンの挿絵には、ゆたかな余白が生かされ、
それが物語をみごとに生かすとともに、
絵の細部にはストーリーを生かす絶妙な工夫がされていますから、お見逃しなく。

そうした絵本芸術の特質を、この『おおかみと七ひきのこやぎ』はみごとに表現してい
る、昔話絵本の傑作です。昔話を絵本にすることは、実はとても難しいことなのです。